ⲧⲱ ⲉⲧⲱ: the Shenoutean idiom and its analysis