Notes de voyage: Shenoute’s Puns, Alliteration, Paronomasia, “Disiunctio”