A Shenoutean Pun and the Preservation of a Precoptic Lexemic Distinction